tháo xiềng xích Tiếng Anh là gì

• unshackle

• tháo     verb to open to untic, to undo, to unstitch, to unsew to drain (away)...
• xiềng     noun & verb chain ...
• xích     danh từ, động từ chain Từ điển kinh doanh chain băng chuyền xích...
• tháo xiềng     unfetter ...
• xiềng xích     shackle chain fetter iron gyve bond ...

• 4 Now, behold, I loose you this day from the chains which are on your hand.
  4Và giờ đây, ngày hôm nay tôi tháo xiềng xích khỏi tay ông.
• 4 And now, behold, I have set you free today from the chains on your hand.
  4Và giờ đây, ngày hôm nay tôi tháo xiềng xích khỏi tay ông.
• 4 And now, behold, I have set you free today from the chains on your hand.
  4 Và giờ đây, ngày hôm nay tôi tháo xiềng xích khỏi tay ông.
• 4 Now, behold, I loose you this day from the chains which are on your hand.
  4 Và giờ đây, ngày hôm nay tôi tháo xiềng xích khỏi tay ông.
• 4 And now, behold, I set you free today from the chains on your hand.
  4 Và giờ đây, ngày hôm nay tôi tháo xiềng xích khỏi tay ông.
• Pull him out on the Sabbath?"
  tháo xiềng xích buộc nó trong ngày Sabbat sao?".
• Let's unshackle ourselves.
  Hãy tháo xiềng xích cho chúng ta.
• "Ought not this daughter of Abraham, be loosed from this bond on the sabbath day"?
  "Chớ thì không nên tháo xiềng xích buộc người con gái của Abraham này trong ngày Sabbat sao?"
• “So ought not this woman, being a daughter of Abraham… be loosed from this bond on the Sabbath?”
  "Chớ thì không nên tháo xiềng xích buộc người con gái của Abraham này trong ngày Sabbat sao?"
• “So ought not this woman, being a daughter of Abraham…be loosed from this bond on the Sabbath?”
  "Chớ thì không nên tháo xiềng xích buộc người con gái của Abraham này trong ngày Sabbat sao?"